-
1 обветренные руки
1) General subject: chapped hands, out-of-door hands, outdoor hands2) Makarov: hands chapped by wind -
2 обветренный
weather-beaten; ( потрескавшийся) chapped -
3 обветренный
weather-beaten; ( потрескавшийся) chappedобве́тренные ру́ки — chapped hands
-
4 потрескавшиеся руки
General subject: chapped handsУниверсальный русско-английский словарь > потрескавшиеся руки
-
5 у меня руки потрескались (от холода)
Colloquial: my hands are chappedУниверсальный русско-английский словарь > у меня руки потрескались (от холода)
-
6 у меня руки потрескались
Colloquial: (от холода) my hands are chappedУниверсальный русско-английский словарь > у меня руки потрескались
-
7 растрескиваться
св - растре́скатьсяto crack; to be cracked; о коже to chapот ледяно́го хо́лода у неё растре́скалась ко́жа на рука́х — icy cold chapped the skin on her hands
См. также в других словарях:
chapped — adjective dry and flaky due to excessive evaporation of water from its surface For chapped lips, or chapped nipples, the tincture of catechu, or benjamin, ... / For severely chapped hands or face, the oxide of zinc ointment or camphor … Wiktionary
chapped — [[t]tʃæ̱pt[/t]] ADJ GRADED If your skin is chapped, it is dry, cracked, and sore. ...chapped hands... Her skin felt chapped … English dictionary
chapped — [tʃæpt] adj [Date: 1400 1500; Origin: chap to chop, crack open (14 21 centuries)] chapped lips or hands are sore, dry, and cracked, especially as a result of cold weather or wind >chap v [T] … Dictionary of contemporary English
Chapped lips — Dry, cracked or sore lips, usually in cold, windy, dry weather and less often in warm weather. Sun exposure can contribute to chapping of the lips. Licking or biting the lips does not help the situation. The lips are more sensitive to chapping… … Medical dictionary
chapped — adjective chapped lips or hands are sore, dry, and cracked, especially as a result of cold weather or wind chap verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
chapped — Having or pertaining to skin, especially of the hands, that is dry, scaly, and fissured, owing to the action of cold or to the excess rate of evaporation of moisture from the skin surface. See hand eczema. [M.E. chap, to chop, split] * * *… … Medical dictionary
dishpan hands — hands that have become chapped through frequent immersion in soapy water … English contemporary dictionary
rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area … Universalium
eczema — Generic term for inflammatory conditions of the skin, particularly with vesiculation in the acute stage, typically erythematous, edematous, papular, and crusting; followed often by lichenification and sc … Medical dictionary
rub — [[t]rʌb[/t]] v. rubbed, rub•bing, n. 1) to subject (something) to pressure and friction, as in cleaning, polishing, or massaging; move one thing back and forth or with a rotary motion along the surface of (something else) 2) to move, spread, or… … From formal English to slang
Amandine — A*man dine, n. [F. amande almond. See {Almond}.] 1. The vegetable casein of almonds. [1913 Webster] 2. A kind of cold cream prepared from almonds, for chapped hands, etc. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English